Retour en France avec un splendide mois de mai.
Les herbes aromatiques et le rosier laissés tout l’hiver sur la terrasse ne m’ont pas tenu rigueur de les avoir abandonnés au froid.
Le pot est splendide devant la porte de la cuisine. J’aime bien les deux oiseaux sur leur écriteau Bienvenue. Je les ai rapportés de Bali il y a quelques années déjà et ils se sont bien acclimatés.
She knew I was walking behind her in the gardens with my camera….and she didn’t mind. At the contrary, she turned back and smiled at me.
Digital watercolor.
May I introduce you to Supiarta ? You can always find him at the reception of Tepi Sawah in Ubud and ask him almost everything. He can find it for you. Last year, he repaired my connection Internet in French …. without knowing the language . This year, I haven’t asked anything special yet.
Filed under: Carnets personnels, Dessins, Digital drawings, portraits, watercolor
Aujourd’hui, c’est encore Cérémonie. Kuningan, retrouvailles et autres festivités colorées avec les ancêtres jusqu’à midi.
La Cuisinière, Eno est revenue toute belle ce matin et elle a bien voulu poser pour cette aquarelle digitale.
To-day, Ceremony ! Kuningan, quite an important one. I was so happy to see our cook sp well dressed when she came back on duty. I could not resist to ask her to pose for this digital watercolor.
J’ai réalisé celui d’aujourd’hui avec des feuilles de papyrus, des pétales de frangipanier, des fleurs de palmiers et d’autres petites choses jolies dont je ne sais pas le nom, mais qui poussent ici à Bali.
This morning, as I was wandering in the gardens, I met the owner of the Hotel. She was so elegant so I asked her if I could draw her in her nice gown.
Here is the result. I hope she likes it.
Ce matin, avant la pluie (besar hujan!), j’ai dessiné Supiani.
Elle est apprentie à l’hôtel et elle était toute belle dans sa robe mauve et rose.
J’ai aussi eu le temps de faire un bonhomme de fleurs…. et un joli coeur de pétales rouges avec des tiges de bambous que les jardiniers coupaient dans le jardin et les fleurs tombées des arbres.
This morning , I took my pair of scissors and went in the garden to collect this first balinese herbals.
Filed under: botanical, botanique, Carnets personnels, Dessins, Digital drawings
Et bien voilà ! On y est ! On a réussi à quitter la France à temps.
Les aquarelles fusent ! A peine le temps de récupérer du jet lag.
le chemin de notre villa à Ubud.
La porteuse d’offrandes du matin dans les jardins.
Les statues couvertes de mousse…
Une histoire se cache derrière ce document.
Quelques idées ? une supposition ?
Réponse la semaine prochaine sur ces ondes.